Psalms 89:44

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַף תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבּ֑/וֹ וְ/לֹ֥א הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ בַּ/מִּלְחָמָֽה
English Translation
Surely You will turn back the sword and will not raise it in battle.

Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.

Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.

You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.

Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;

Thou hast turned away the help of his sword; and hast not assisted him in battle.

Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.

How long, Lord? Will you hide yourself from us forever, your anger burning like fire?

You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

Have caused him to cease from his brightness, || And have cast down his throne to the earth.

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

You have ended his splendor<br>and overturned his throne.<br>

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

You have ended his splendour, and thrown his throne down to the ground.

You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Hast caused [him] to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.