Psalms 89:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִ֭קְצַרְתָּ יְמֵ֣י עֲלוּמָ֑י/ו הֶֽעֱטִ֨יתָ עָלָ֖י/ו בּוּשָׁ֣ה סֶֽלָה
English Translation
You have shortened the days of my youth, and you have covered me with shame. Selah.

How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? [How long] shall thy wrath burn like fire?

How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself forever? How long shall thy wrath burn like fire?

How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?

How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?

Thou hast shortened the days of his time: thou hast covered him with confusion.

How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?

There's no one who doesn't die—no one can save themselves from the power of the grave. Selah.

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

Lord, howe long wilt thou hide thy selfe, for euer? shall thy wrath burne like fire?

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

Until when, O YHWH, are You hidden? Does Your fury burn as fire forever?

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

O LORD, how long will this go on?<br>Will you hide yourself forever?<br>How long will your anger burn like fire?<br>

How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?