Psalms 91:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֹמַ֗ר לַֽ֭/יהוָה מַחְסִ֣/י וּ/מְצוּדָתִ֑/י אֱ֝לֹהַ֗/י אֶבְטַח בּֽ/וֹ
English Translation
I will say to the Lord, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust."

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God (Elohim), in whom I trust.

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God (Elohim), in whom I trust.

Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God (Elohim), in whom is my hope.

I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God (Elohim), I will confide in him.

He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God (Elohim), in him will I trust.

For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

He will hide you under his feathers, and shelter you with his wings. His trustworthiness shields and protects you.

I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God (Elohim), in whom I trust.”

I will say vnto the Lord, O mine hope, and my fortresse: he is my God (Elohim), in him will I trust.

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God (Elohim); in him will I trust.

He is saying of YHWH, “My refuge, and my bulwark, my God (Elohim), I trust in Him,”

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God (Elohim); in him will I trust.

This I declare about the LORD:<br>He alone is my refuge, my place of safety;<br>he is my God (Elohim), and I trust him.<br>

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God (Elohim); in him will I trust.

I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God (Elohim), in whom I trust.”

I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God (Elohim), in whom I trust.”

I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God (Elohim), in whom I trust.”

He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God (Elohim), I trust in Him,'