Psalms 92:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/הַגִּ֣יד בַּ/בֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑/ךָ וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ בַּ/לֵּילֽוֹת
English Translation
To declare your lovingkindness in the morning and your faithfulness at night.

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.

Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

You've made me so happy, Lord, because of all you've done for me! I sing for joy at what you've done!

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

Vpon an instrument of tenne strings, and vpon the viole with the song vpon the harpe.

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

On ten strings and on stringed instrument, || On higgaion, with harp.

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

accompanied by a ten-stringed instrument, a harp,<br>and the melody of a lyre.<br>

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.