Jeremiah 49:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֥יךְ לֹֽא עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר תהלה תְּהִלָּ֑ת קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂ/י
English Translation
How has the city of praise not been abandoned, the town of rejoicing?

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

How has the town of praise been wasted, the place of joy!

How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!

How have they forsaken the city of renown, the city of joy !

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

Why isn't the city that is praised deserted, the city that made me happy?

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

How is the glorious citie not reserued, the citie of my ioy?

How is the city of praise not left, the city of my joy!

How it is not left—the city of praise, || The city of My joy!

How is the city of praise not left, the city of my joy!

That famous city, a city of joy,<br>will be forsaken!<br>

How is the city of praise not left, the city of my joy!

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!