Psalms 102:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְ/ד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְ/עַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל יָֽהּ
English Translation
This shall be written for a later generation, and a people yet to be created shall praise the Lord.

For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;

For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;

For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth,

Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:

To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

The Lord looked down from above, from the heights of his holy place; he looked down from heaven to the earth,

For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;

For he hath looked downe from the height of his Sanctuarie: out of the heauen did the Lord beholde the earth,

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

For He has looked || From the high place of His sanctuary. YHWH looked attentively from the heavens to earth,

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Tell them the LORD looked down<br>from his heavenly sanctuary.<br>He looked down to earth from heaven<br>

For he hath looked down from the hight of his sanctuary; from heaven hath the LORD beheld the earth;

For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;

for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the LORD saw the earth,

For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;

For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,