Psalms 102:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי הִ֭שְׁקִיף מִ/מְּר֣וֹם קָדְשׁ֑/וֹ יְ֝הוָ֗ה מִ/שָּׁמַ֤יִם אֶל אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט
English Translation
For He looked from the height of His sanctuary; the Lord gazed from heaven to earth.

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;

To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;

Because he hath looked forth from his high sanctuary: from heaven the Lord hath looked upon the earth.

That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

to respond to the groans of prisoners, to set free the children of death.

to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

To hear the groan of the prisoner, || To loose sons of death,

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

to hear the groans of the prisoners,<br>to release those condemned to die.<br>

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,

to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,