Psalms 104:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗/י אֶת יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַ/י גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד ה֭וֹד וְ/הָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ
English Translation
Bless my soul, O Lord; O Lord my God, you have greatly magnified; you are clothed with glory and splendor.

Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God (Elohim), thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:

Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God (Elohim), thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:

Give praise to the Lord, O my soul. O Lord my God (Elohim), you are very great; you are robed with honour and power.

Bless Jehovah, O my soul! Jehovah my God (Elohim), thou art very great; thou art clothed with majesty and splendour;

For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God (Elohim), thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:

Bless the LORD O my soul, O LORD my God (Elohim), thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Let every part of me praise the Lord! Lord my God (Elohim), you are so great, clothed with majesty and splendor!

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God (Elohim), you are very great. You are clothed with honor and majesty.

My soule, prayse thou the Lord: O Lord my God (Elohim), thou art exceeding great, thou art clothed with glorie and honour.

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God (Elohim), thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Bless, O my soul, YHWH! YHWH, my God (Elohim), || You have been very great, || You have put on splendor and majesty.

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God (Elohim), thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Let all that I am praise the LORD.<br> O LORD my God (Elohim), how great you are!<br>You are robed with honor and majesty.<br>

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God (Elohim), thou art very great; thou art clothed with honor and majesty.

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God (Elohim), you are very great. You are clothed with honor and majesty.

Bless the LORD, my soul. The LORD, my God (Elohim), you are very great. You are clothed with honour and majesty.

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God (Elohim), you are very great. You are clothed with honor and majesty.

Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God (Elohim), Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.