Psalms 106:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּגְעַ֣ר בְּ/יַם ס֭וּף וַֽ/יֶּחֱרָ֑ב וַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם בַּ֝/תְּהֹמ֗וֹת כַּ/מִּדְבָּֽר
English Translation
And He rebuked the Sea of Reeds, and it dried up, and He led them in the depths like a wilderness.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.

And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.

And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through a wilderness.

He gave his order to the Red Sea, and it dried up. He led his people across the seabed as if it were a desert.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

And he rebuked the red Sea, and it was dryed vp, and he led them in the deepe, as in the wildernesse.

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

And rebukes the Sea of Suph, and it is dried up, || And causes them to go || Through depths as a wilderness.

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

He commanded the Red Sea to dry up.<br>He led Israel across the sea as if it were a desert.<br>

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.