Psalms 106:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּטְמְא֥וּ בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם וַ֝/יִּזְנוּ֗ בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם
English Translation
And they defiled themselves with their deeds and they committed adultery with their actions.

Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

So they became unclean through their works, going after their evil desires.

And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.

and was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance.

Save us, Lord, our God (Elohim)! Bring us back together from among the nations, so we can thank you and declare how magnificent and holy you are.

Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

Thus were they steined with their owne woorkes, and went a whoring with their owne inuentions.

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

And they are defiled with their works, || And commit whoredom in their habitual doings.

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

They defiled themselves by their evil deeds,<br>and their love of idols was adultery in the LORD’s sight.<br>

Thus were they defiled with their own works, and went astray with their own inventions.

Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

Thus they were defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.