Psalms 109:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל יְהִי ל֭/וֹ מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽ/אַל יְהִ֥י ח֝וֹנֵ֗ן לִ/יתוֹמָֽי/ו
English Translation
Let there be no mercy to him, and let there be no grace to his orphans.

Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead.

Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;

May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.

Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children.

May no one be kind to him; may no one take pity on his fatherless children.

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

Let there be none to extend mercie vnto him: neither let there be any to shewe mercie vpon his fatherlesse children.

Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

He has none to extend kindness, || Nor is there one showing favor to his orphans.

Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

Let no one be kind to him;<br>let no one pity his fatherless children.<br>

Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children.

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.