Psalms 141:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִזְמ֗וֹר לְ/דָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִי/ךָ ח֣וּשָׁ/ה לִּ֑/י הַאֲזִ֥ינָ/ה ק֝וֹלִ֗/י בְּ/קָרְאִ/י לָֽ/ךְ
English Translation
A psalm of David: O LORD, I called to you; hasten to me; give ear to my voice when I call to you.

Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

A Psalm of David. Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

<A Psalm. Of David.> Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.

{A Psalm of David.} Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto thee.

Unto the end, a psalm for David.

A Psalm of David. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee.

A psalm of David. Lord, I'm calling out to you! Please hurry up and help me! Please listen to me when I cry out to you!

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

A Psalme of David. O Lord, I call vpon thee: haste thee vnto me: heare my voyce, when I cry vnto thee.

LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

A PSALM OF DAVID. O YHWH, I have called You, hurry to me, || Give ear to my voice when I call to You.

LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

O LORD, I am calling to you. Please hurry!<br>Listen when I cry to you for help!<br>

A Psalm of David. LORD, I cry to thee: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to thee.

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

LORD, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear [to] my voice when I call to Thee.