Psalms 144:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑/ךְ בְּ/נֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה לָּֽ/ךְ
English Translation
God, a new song I will sing to you; with a harp, I will make music to you.

I will sing a new song unto thee, O God (Elohim): Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

I will sing a new song unto thee, O God (Elohim): Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

I will make a new song to you, O God (Elohim); I will make melody to you on an instrument of ten cords.

O God (Elohim), I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:

Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:

I will sing a new song unto thee, O God (Elohim): upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

God (Elohim), I will sing a new song to you, accompanied by a ten-stringed harp,

I will sing a new song to you, God (Elohim). On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

I wil sing a new song vnto thee, O God (Elohim), and sing vnto thee vpon a viole, and an instrument of ten strings.

I will sing a new song unto thee, O God (Elohim): upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

O God (Elohim), I sing to You a new song, || I sing praise to You on a stringed instrument of ten strings.

I will sing a new song unto thee, O God (Elohim): upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

I will sing a new song to you, O God (Elohim)!<br>I will sing your praises with a ten-stringed harp.<br>

I will sing a new song to thee, O God (Elohim): upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.

I will sing a new song to you, God (Elohim). On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

I will sing a new song to you, God (Elohim). On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

I will sing a new song to you, God (Elohim). On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

O God (Elohim), a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.