Proverbs 26:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כֵּֽן אִ֭ישׁ רִמָּ֣ה אֶת רֵעֵ֑/הוּ וְ֝/אָמַ֗ר הֲֽ/לֹא מְשַׂחֵ֥ק אָֽנִי
English Translation
So a man deceives his friend and says, "Am I not playing?"

So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?

so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?

So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

For lack of wood the fire goeth out: and where there is no whisperer, contention ceaseth.

is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”

So dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, Am not I in sport?

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

So has a man deceived his neighbor, || And has said, “Am I not playing?”

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

is someone who lies to a friend<br>and then says, “I was only joking.”<br>

So is the man that deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?

is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”

is the man who deceives his neighbour and says, “Am I not joking?”

is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”

So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?'