Proverbs 26:27

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּֽרֶה שַּׁ֭חַת בָּ֣/הּ יִפֹּ֑ל וְ/גֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥י/ו תָּשֽׁוּב
English Translation
The pit that one digs will fall into it; and the stone that is rolled will return to him.

Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.

Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.

He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

He that diggeth a pit shall fall therein, and he that rolleth a stone, it shall returne vnto him.

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Whoever is digging a pit falls into it, || And the roller of a stone, it turns to him.

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

If you set a trap for others,<br>you will get caught in it yourself.<br>If you roll a boulder down on others,<br>it will crush you instead.<br>

Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.