Proverbs 30:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה נִפְלְא֣וּ מִמֶּ֑/נִּי ו/ארבע וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה לֹ֣א יְדַעְתִּֽי/ם
English Translation
Three of them were wonderful to me, and four I did not know.

There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:

There are three [things] too wonderful for me, and four that I know not:

Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.

There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

This is the way of a woman who commits adultery: she eats, she wipes her mouth, and then says, “I haven't done anything wrong!”

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,

There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

Three things have been too wonderful for me, || Indeed, four that I have not known:

There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

There are three things that amaze me —<br>no, four things that I don’t understand:<br>

There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known: