Verse 13
Isaiah 14:13
Young's Literal Translation
13
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God (Elohim) I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.
Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ הַ/שָּׁמַ֣יִם אֶֽעֱלֶ֔ה מִ/מַּ֥עַל לְ/כֽוֹכְבֵי אֵ֖ל אָרִ֣ים כִּסְאִ֑/י וְ/אֵשֵׁ֥ב בְּ/הַר מוֹעֵ֖ד בְּ/יַרְכְּתֵ֥י צָפֽוֹן
English Translation
And you said in your heart, "I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Because Jehovah loveth Jacob, And hath fixed again on Israel, And given them rest on their own land,...
Focus ↗
2
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have...
Focus ↗
3
And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy...
Focus ↗
4
That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor c...
Focus ↗
5
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
Focus ↗
6
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nation...
Focus ↗
7
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing.
Focus ↗
8
Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon -- [saying]: Since thou hast lain down, The hew...
Focus ↗
9
Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, A...
Focus ↗
10
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become l...
Focus ↗
11
Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out h...
Focus ↗
12
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to ea...
Focus ↗
13
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God (Elohim) I raise my throne, An...
14
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.
Focus ↗
15
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
Focus ↗
16
Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaki...
Focus ↗
17
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he ope...
Focus ↗
18
All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,
Focus ↗
19
And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust t...
Focus ↗
20
Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slai...
Focus ↗
21
Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have...
Focus ↗
22
And I have risen up against them, (The affirmation of Jehovah of Hosts,) And have cut off, in refere...
Focus ↗
23
And have made it for a possession of a bittern, And ponds of waters, And daubed it with the mire of...
Focus ↗
24
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it...
Focus ↗
25
To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his...
Focus ↗
26
This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched...
Focus ↗
27
For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who...
Focus ↗
28
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Focus ↗
29
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the...
Focus ↗
30
And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put...
Focus ↗
31
Howl, O gate; cry, O city, Melted art thou, Philistia, all of thee, For from the north smoke hath co...
Focus ↗
32
And what doth one answer the messengers of a nation? 'That Jehovah hath founded Zion, And in it do t...
Focus ↗