Verse 15
Isaiah 21:15
Young's Literal Translation
15
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
Original Language Text
hebrew
כִּֽי מִ/פְּנֵ֥י חֲרָב֖וֹת נָדָ֑דוּ מִ/פְּנֵ֣י חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּ/מִ/פְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּ/מִ/פְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה
English Translation
For from the faces of swords they have fled, from the face of a drawn sword and from the face of a bent bow and from the face of the heaviness of battle.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
The burden of the wilderness of the sea. 'Like hurricanes in the south for passing through, From the...
Focus ↗
2
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the des...
Focus ↗
3
Therefore filled have been my loins [with] great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing...
Focus ↗
4
Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear t...
Focus ↗
5
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,
Focus ↗
6
For thus said the Lord unto me: 'Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'
Focus ↗
7
And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And h...
Focus ↗
8
And he crieth -- a lion, 'On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward...
Focus ↗
9
And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: 'Fa...
Focus ↗
10
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God (Elohim) of I...
Focus ↗
11
The burden of Dumah. Unto me is [one] calling from Seir 'Watchman, what of the night? Watchman, what...
Focus ↗
12
The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, co...
Focus ↗
13
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
Focus ↗
14
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came bef...
Focus ↗
15
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the fa...
16
For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the h...
Focus ↗
17
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God...
Focus ↗