Verse 11
Isaiah 22:11
Young's Literal Translation
11
And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.
Original Language Text
hebrew
וּ/מִקְוָ֣ה עֲשִׂיתֶ֗ם בֵּ֚ין הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם לְ/מֵ֖י הַ/בְּרֵכָ֣ה הַ/יְשָׁנָ֑ה וְ/לֹ֤א הִבַּטְתֶּם֙ אֶל עֹשֶׂ֔י/הָ וְ/יֹצְרָ֥/הּ מֵֽ/רָח֖וֹק לֹ֥א רְאִיתֶֽם
English Translation
And you made a pool between the walls for the water of the old pool, and you did not look to its maker, and you did not see the one who formed it from afar.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to...
Focus ↗
2
Full of stirs -- a noisy city -- an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dea...
Focus ↗
3
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bo...
Focus ↗
4
Therefore I said, 'Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the dest...
Focus ↗
5
For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, [is] to the Lord, Jehovah of Hosts, In...
Focus ↗
6
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
Focus ↗
7
And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place...
Focus ↗
8
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of...
Focus ↗
9
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the wat...
Focus ↗
10
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
Focus ↗
11
And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked un...
12
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldnes...
Focus ↗
13
And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking...
Focus ↗
14
And revealed it hath been in mine ears, [By] Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you,...
Focus ↗
15
Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: 'Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who [is] over th...
Focus ↗
16
What -- to thee here? And who -- to thee here? That thou hast hewn out to thee here -- a sepulchre?...
Focus ↗
17
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
Focus ↗
18
And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -...
Focus ↗
19
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.
Focus ↗
20
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.
Focus ↗
21
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give i...
Focus ↗
22
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shu...
Focus ↗
23
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the hous...
Focus ↗
24
And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue,...
Focus ↗
25
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast pla...
Focus ↗