Verse 17
Isaiah 22:17
Young's Literal Translation
17
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְטַלְטֶלְ/ךָ֔ טַלְטֵלָ֖ה גָּ֑בֶר וְ/עֹטְ/ךָ֖ עָטֹֽה
English Translation
Behold, the Lord will shake you, O man, and will cover you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to...
Focus ↗
2
Full of stirs -- a noisy city -- an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dea...
Focus ↗
3
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bo...
Focus ↗
4
Therefore I said, 'Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the dest...
Focus ↗
5
For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, [is] to the Lord, Jehovah of Hosts, In...
Focus ↗
6
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
Focus ↗
7
And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place...
Focus ↗
8
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of...
Focus ↗
9
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the wat...
Focus ↗
10
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
Focus ↗
11
And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked un...
Focus ↗
12
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldnes...
Focus ↗
13
And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking...
Focus ↗
14
And revealed it hath been in mine ears, [By] Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you,...
Focus ↗
15
Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: 'Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who [is] over th...
Focus ↗
16
What -- to thee here? And who -- to thee here? That thou hast hewn out to thee here -- a sepulchre?...
Focus ↗
17
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
18
And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -...
Focus ↗
19
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.
Focus ↗
20
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.
Focus ↗
21
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give i...
Focus ↗
22
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shu...
Focus ↗
23
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the hous...
Focus ↗
24
And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue,...
Focus ↗
25
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast pla...
Focus ↗