Verse 14
Isaiah 32:14
Young's Literal Translation
14
Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses -- a pasture of herds;
Original Language Text
hebrew
כִּֽי אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן עִ֖יר עֻזָּ֑ב עֹ֣פֶל וָ/בַ֜חַן הָיָ֨ה בְעַ֤ד מְעָרוֹת֙ עַד עוֹלָ֔ם מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים מִרְעֵ֥ה עֲדָרִֽים
English Translation
For a forsaken palace, a multitude of a fortified city, a heap and a watchtower have been there for eternity, the joy of wild animals, the pasture of flocks.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
Focus ↗
2
And each hath been as a hiding-place [from] wind, And as a secret hiding-place [from] inundation, As...
Focus ↗
3
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.
Focus ↗
4
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak...
Focus ↗
5
A fool is no more called 'noble,' And to a miser it is not said, 'rich;'
Focus ↗
6
For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jeh...
Focus ↗
7
And the miser -- his instruments [are] evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor...
Focus ↗
8
And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.
Focus ↗
9
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,
Focus ↗
10
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering com...
Focus ↗
11
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle o...
Focus ↗
12
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
Focus ↗
13
Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting...
Focus ↗
14
Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been...
15
Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, An...
Focus ↗
16
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
Focus ↗
17
And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet...
Focus ↗
18
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting...
Focus ↗
19
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
Focus ↗
20
Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!
Focus ↗