Verse 6
Isaiah 34:6
Young's Literal Translation
6
A sword [is] to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice [is] to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
Original Language Text
hebrew
חֶ֣רֶב לַ/יהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵ/חֵ֔לֶב מִ/דַּ֤ם כָּרִים֙ וְ/עַתּוּדִ֔ים מֵ/חֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽ/יהוָה֙ בְּ/בָצְרָ֔ה וְ/טֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּ/אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם
English Translation
A sword for the LORD is filled with blood; it is made greasy with the fat of lambs and rams, with the fat of kidneys of goats, for the LORD has a sacrifice in Bozrah and a great slaughter in the land of Edom.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
Come near, ye nations, to hear, And ye peoples, give attention, Hear doth the earth and its fulness,...
Focus ↗
2
For wrath [is] to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted...
Focus ↗
3
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have bee...
Focus ↗
4
And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heav...
Focus ↗
5
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for ju...
Focus ↗
6
A sword [is] to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With bloo...
7
And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from bl...
Focus ↗
8
(For a day of vengeance [is] to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)
Focus ↗
9
And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burni...
Focus ↗
10
By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generat...
Focus ↗
11
And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out...
Focus ↗
12
[To] the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.
Focus ↗
13
And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble [are] in her fortresses, And it hath been a...
Focus ↗
14
And met have Ziim with Aiim, And the goat for its companion calleth, Only there rested hath the nigh...
Focus ↗
15
There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her...
Focus ↗
16
Seek out of the book of Jehovah, and read, One of these hath not been lacking, None hath missed its...
Focus ↗
17
And He hath cast for them a lot, And His hand hath apportioned [it] to them by line, Unto the age th...
Focus ↗