Isaiah 40:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָבֵ֥שׁ חָצִ֖יר נָ֣בֵֽל צִ֑יץ וּ/דְבַר אֱלֹהֵ֖י/נוּ יָק֥וּם לְ/עוֹלָֽם
English Translation
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God (Elohim) shall stand forever.

The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God (Elohim) shall stand forever.

The grass is dry, the flower is dead; but the word of our God (Elohim) is eternal.

The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God (Elohim) abideth for ever.

The grass is withered, and the flower is fallen: but the word of our Lord endureth for ever.

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God (Elohim) shall stand for ever.

However, even though the grass wilts and the flower fades, the word of our God (Elohim) will endure forever.”

The grass withers, the flower fades; but the word of our God (Elohim) stands forever.”

The grasse withereth, the floure fadeth: but the worde of our God (Elohim) shall stand for euer.

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God (Elohim) shall stand for ever.

Grass has withered, the flower faded, || But a word of our God (Elohim) rises forever.

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God (Elohim) shall stand for ever.

The grass withers and the flowers fade,<br>but the word of our God (Elohim) stands forever.”<br>

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God (Elohim) shall shall stand forever.

The grass withers, the flower fades; but the word of our God (Elohim) stands forever.”

The grass withers, the flower fades; but the word of our God (Elohim) stands forever.”

The grass withers, the flower fades; but the word of our God (Elohim) stands forever.”

Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God (Elohim) riseth for ever.