Verse 4
Isaiah 46:4
Young's Literal Translation
4
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
Original Language Text
hebrew
וְ/עַד זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְ/עַד שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֨יתִי֙ וַ/אֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַ/אֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַ/אֲמַלֵּֽט
English Translation
"And even to old age I am He, and even to gray hairs I will carry; I have made, and I will bear; and I will carry and will deliver."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 46 Context
1
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burd...
Focus ↗
2
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And them...
Focus ↗
3
Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who...
Focus ↗
4
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
5
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
Focus ↗
6
-- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and...
Focus ↗
7
They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standet...
Focus ↗
8
Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.
Focus ↗
9
Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God (Elohim) -- and there...
Focus ↗
10
Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying,...
Focus ↗
11
Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, ye...
Focus ↗
12
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.
Focus ↗
13
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And...
Focus ↗