Verse 7
Isaiah 46:7
Young's Literal Translation
7
They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not.
Original Language Text
hebrew
יִ֠שָּׂאֻ/הוּ עַל כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜/הוּ וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ תַחְתָּי/ו֙ וְ/יַֽעֲמֹ֔ד מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף יִצְעַ֤ק אֵלָי/ו֙ וְ/לֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִ/צָּרָת֖/וֹ לֹ֥א יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ
English Translation
He will bear it on his shoulder; he will lay it down beneath him, and he will not move from his place; even if he cries to it, it will not answer; from his trouble, it will not save him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 46 Context
1
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burd...
Focus ↗
2
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And them...
Focus ↗
3
Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who...
Focus ↗
4
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
Focus ↗
5
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
Focus ↗
6
-- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and...
Focus ↗
7
They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standet...
8
Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.
Focus ↗
9
Remember former things of old, For I [am] Mighty, and there is none else, God (Elohim) -- and there...
Focus ↗
10
Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying,...
Focus ↗
11
Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, ye...
Focus ↗
12
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.
Focus ↗
13
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And...
Focus ↗