Verse 15
Isaiah 54:15
Young's Literal Translation
15
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
Original Language Text
hebrew
הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽ/אוֹתִ֑/י מִי גָ֥ר אִתָּ֖/ךְ עָלַ֥יִ/ךְ יִפּֽוֹל
English Translation
Behold, a stranger will dwell; nothing from me, who will fall upon you?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 54 Context
1
Sing, O barren, she hath not borne! Break forth with singing, and cry aloud, She hath not brought fo...
Focus ↗
2
Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not --...
Focus ↗
3
For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,
Focus ↗
4
And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for t...
Focus ↗
5
For thy Maker [is] thy husband, Jehovah of Hosts [is] His name, And thy Redeemer [is] the Holy One o...
Focus ↗
6
For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when...
Focus ↗
7
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,
Focus ↗
8
In overflowing wrath I hid my face [for] a moment from thee, And in kindness age-during I have loved...
Focus ↗
9
For, the waters of Noah [is] this to Me, In that I have sworn -- the waters of Noah Do not pass agai...
Focus ↗
10
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the cov...
Focus ↗
11
O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded t...
Focus ↗
12
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stone...
Focus ↗
13
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant [is] the peace of thy sons.
Focus ↗
14
In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from r...
Focus ↗
15
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
16
Lo, I -- I have prepared an artisan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for...
Focus ↗
17
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou con...
Focus ↗