Jeremiah 7:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָ/כֶ֔ם עַל דִּבְרֵ֖י הַ/שָּׁ֑קֶר לְ/בִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל
English Translation
Behold, you are trusting in lies for no benefit.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

See, you put your faith in false words which are of no profit.

Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.

Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Are you really going to continue stealing, murdering, committing adultery, and lying, burning incense to Baal, and worshiping other gods that you know nothing about,

Behold, you trust in lying words that can’t profit.

Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Behold, you are trusting for yourselves || On the words of falsehood, so as not to profit.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

“‘Don’t be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It’s a lie!

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Behold, you trust in lying words that can’t profit.

Behold, you trust in lying words that can’t profit.

Behold, you trust in lying words that can’t profit.

Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.