Verse 10
Jeremiah 11:10
Young's Literal Translation
10
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.
Original Language Text
hebrew
שָׁ֩בוּ֩ עַל עֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתָ֜/ם הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מֵֽאֲנוּ֙ לִ/שְׁמ֣וֹעַ אֶת דְּבָרַ֔/י וְ/הֵ֣מָּה הָלְכ֗וּ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְ/עָבְדָ֑/ם הֵפֵ֤רוּ בֵֽית יִשְׂרָאֵל֙ וּ/בֵ֣ית יְהוּדָ֔ה אֶת בְּרִיתִ֕/י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת אֲבוֹתָֽ/ם
English Translation
They have returned for the sins of their fathers, the first ones, who refused to listen to My words, and they went after other gods to serve them. They have broken the covenant that I made with their fathers.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:
Focus ↗
2
'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabita...
Focus ↗
3
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God (Elohim) of Israel: Cursed [is] the man who doth...
Focus ↗
4
That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the...
Focus ↗
5
In order to establish the oath that I have sworn to your fathers, To give to them a land flowing wit...
Focus ↗
6
And Jehovah saith unto me, 'Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of J...
Focus ↗
7
For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of...
Focus ↗
8
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their...
Focus ↗
9
And Jehovah saith unto me: 'A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jer...
Focus ↗
10
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And th...
11
Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out f...
Focus ↗
12
And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods,...
Focus ↗
13
For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jer...
Focus ↗
14
And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I d...
Focus ↗
15
What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over f...
Focus ↗
16
'An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumu...
Focus ↗
17
And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the ho...
Focus ↗
18
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
Focus ↗
19
And I [am] as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have de...
Focus ↗
20
And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance agains...
Focus ↗
21
Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do no...
Focus ↗
22
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: 'Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Th...
Focus ↗
23
And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'
Focus ↗