Verse 16
Jeremiah 11:16
Young's Literal Translation
16
'An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumult He hath kindled fire against it, And broken have been its thin branches.
Original Language Text
hebrew
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑/ךְ לְ/ק֣וֹל הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔י/הָ וְ/רָע֖וּ דָּלִיּוֹתָֽי/ו
English Translation
A beautiful olive tree with lush fruit, the Lord called your name; to the sound of a great tumult, He kindled a fire upon her, and the doors were shaken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:
Focus ↗
2
'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabita...
Focus ↗
3
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God (Elohim) of Israel: Cursed [is] the man who doth...
Focus ↗
4
That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the...
Focus ↗
5
In order to establish the oath that I have sworn to your fathers, To give to them a land flowing wit...
Focus ↗
6
And Jehovah saith unto me, 'Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of J...
Focus ↗
7
For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of...
Focus ↗
8
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their...
Focus ↗
9
And Jehovah saith unto me: 'A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jer...
Focus ↗
10
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And th...
Focus ↗
11
Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out f...
Focus ↗
12
And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods,...
Focus ↗
13
For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jer...
Focus ↗
14
And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I d...
Focus ↗
15
What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over f...
Focus ↗
16
'An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumu...
17
And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the ho...
Focus ↗
18
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
Focus ↗
19
And I [am] as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have de...
Focus ↗
20
And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance agains...
Focus ↗
21
Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do no...
Focus ↗
22
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: 'Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Th...
Focus ↗
23
And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'
Focus ↗