Ezekiel 4:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַ֛יִם בִּ/מְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַ/הִ֑ין מֵ/עֵ֥ת עַד עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה
English Translation
And you shall drink water in moderation, six parts a hin, from time to time you shall drink.

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

And you are to take water by measure, the sixth part of a hin: you are to take it at regular times.

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at regular times.

You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.

Thou shalt drinke also water by measure, euen the sixt part of an Hin: from time to time shalt thou drinke.

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

And you drink water by measure, a sixth part of the hin; from time to time you drink it.

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Then measure out a jar of water for each day, and drink it at set times.

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.

You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.

You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.

'And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].