Verse 6
Jeremiah 21:6
Young's Literal Translation
6
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.
Original Language Text
hebrew
וְ/הִכֵּיתִ֗י אֶת יֽוֹשְׁבֵי֙ הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את וְ/אֶת הָ/אָדָ֖ם וְ/אֶת הַ/בְּהֵמָ֑ה בְּ/דֶ֥בֶר גָּד֖וֹל יָמֻֽתוּ
English Translation
And I will strike the inhabitants of this city and the man and the beast with a great pestilence, they shall die.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur...
Focus ↗
2
'Inquire, we pray thee, for us at Jehovah, for Nebuchadrezzar king of Babylon hath fought against us...
Focus ↗
3
And Jeremiah saith unto them, 'Thus do ye say unto Zedekiah,
Focus ↗
4
Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel: Lo, I am turning round the weapons of battle That [are] i...
Focus ↗
5
And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger,...
Focus ↗
6
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they d...
7
And after this -- an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and th...
Focus ↗
8
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life,...
Focus ↗
9
Whoso is abiding in this city -- dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is goi...
Focus ↗
10
For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. In...
Focus ↗
11
And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah;
Focus ↗
12
O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from t...
Focus ↗
13
Lo, I [am] against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain,...
Focus ↗
14
And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehov...
Focus ↗