Jeremiah 23:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי גַם נָבִ֥יא גַם כֹּהֵ֖ן חָנֵ֑פוּ גַּם בְּ/בֵיתִ֛/י מָצָ֥אתִי רָעָתָ֖/ם נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
For even a prophet and even a priest have become unfaithful; even in/my house I have found their wickedness, declares the Lord.

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

For the prophet as well as the priest is unclean; even in my house I have seen their evil-doing, says the Lord.

For both prophet and priest are profane: even in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Both prophets and priests show no respect for me. I see wickedness even in my Temple, declares the Lord.

for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh.

For both the prophet and the Priest doe wickedly: and their wickednesse haue I found in mine House, saith the Lord.

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

“For both prophet and priest have been profane, || Indeed, I found their wickedness in My house,” || A declaration of YHWH.

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

“Even the priests and prophets<br>are ungodly, wicked men.<br>I have seen their despicable acts<br>right here in my own Temple,”<br>says the LORD.<br>

For both prophet and priest are profane; even in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh.

for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says the LORD.

for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh.

For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.