Verse 35

Jeremiah 31:35

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

35 Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name:

Original Language Text

hebrew

כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה נֹתֵ֥ן שֶׁ֨מֶשׁ֙ לְ/א֣וֹר יוֹמָ֔ם חֻקֹּ֛ת יָרֵ֥חַ וְ/כוֹכָבִ֖ים לְ/א֣וֹר לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע הַ/יָּם֙ וַ/יֶּהֱמ֣וּ גַלָּ֔י/ו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ

English Translation

Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, the statutes of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea and its waves; the LORD of hosts is His name.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God (Elohim) to all families of Israel, And they -... Focus ↗

2 Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cau... Focus ↗

3 From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have draw... Focus ↗

4 Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabre... Focus ↗

5 Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common. Focus ↗

6 For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, 'Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah... Focus ↗

7 For thus said Jehovah: Sing, O ye to Jacob, [with] joy, And cry aloud at the head of the nations, So... Focus ↗

8 Lo, I am bringing them in from the north country, And have gathered them from the sides of the earth... Focus ↗

9 With weeping they come in, And with supplications I bring them, I cause them to go unto streams of w... Focus ↗

10 Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scatterin... Focus ↗

11 For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he. Focus ↗

12 And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jeho... Focus ↗

13 Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned th... Focus ↗

14 And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied,... Focus ↗

15 Thus said Jehovah, A voice in Ramah is heard, wailing, weeping most bitter, Rachel is weeping for he... Focus ↗

16 Thus said Jehovah: Withhold thy voice from weeping, and thine eyes from tears, For there is a reward... Focus ↗

17 And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back [to]... Focus ↗

18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself, 'Thou hast chastised me, And I am chastised, as a hei... Focus ↗

19 For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have be... Focus ↗

20 A precious son is Ephraim to Me? A child of delights? For since My speaking against him, I do thorou... Focus ↗

21 Set up for thee signs, make for thee heaps, Set thy heart to the highway, the way thou wentest, Turn... Focus ↗

22 Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing... Focus ↗

23 Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, Still they say this word in the land of Judah, A... Focus ↗

24 And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order... Focus ↗

25 For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.' Focus ↗

26 On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me. Focus ↗

27 Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house o... Focus ↗

28 And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to d... Focus ↗

29 In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blu... Focus ↗

30 But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his... Focus ↗

31 Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with th... Focus ↗

32 Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To... Focus ↗

33 For this [is] the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation o... Focus ↗

34 And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, Fo... Focus ↗

35 Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a li...

36 If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cea... Focus ↗

37 Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Ev... Focus ↗

38 Lo, days [are coming], an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the... Focus ↗

39 And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath co... Focus ↗

40 And all the valley of the carcases and of the ashes, And all the fields unto the brook Kidron, Unto... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 31 (40 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40