Verse 4

Jeremiah 34:4

Young's Literal Translation

4 'Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,

Original Language Text

hebrew

אַ֚ךְ שְׁמַ֣ע דְּבַר יְהוָ֔ה צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ עָלֶ֔י/ךָ לֹ֥א תָמ֖וּת בֶּ/חָֽרֶב

English Translation

But hear the word of the Lord, Zedekiah king of Judah: Thus says the Lord concerning you: You shall not die by the sword.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 34 Context

1 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all hi... Focus ↗

2 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel: Go, and thou hast spoken unto Zedekiah king of Judah, an... Focus ↗

3 and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand tho... Focus ↗

4 'Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not...

5 in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before the... Focus ↗

6 And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem, Focus ↗

7 and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of... Focus ↗

8 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a coven... Focus ↗

9 to send out each his man-servant, and each his maid-servant -- the Hebrew and the Hebrewess -- free,... Focus ↗

10 and hearken do all the heads, and all the people who have come in to the covenant to send forth each... Focus ↗

11 and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had... Focus ↗

12 And there is a word of Jehovah unto Jeremiah from Jehovah, saying: Focus ↗

13 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, I -- I made a covenant with your fathers in the day of M... Focus ↗

14 At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and ha... Focus ↗

15 'And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each t... Focus ↗

16 And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servan... Focus ↗

17 'Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brothe... Focus ↗

18 'And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of t... Focus ↗

19 heads of Judah, and heads of Jerusalem, the officers, and the priests, and all the people of the lan... Focus ↗

20 yea, I have given them into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul... Focus ↗

21 'And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand... Focus ↗

22 Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and t... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22