Verse 19

Jeremiah 34:19

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

19 heads of Judah, and heads of Jerusalem, the officers, and the priests, and all the people of the land those passing through between the pieces of the calf --

Original Language Text

hebrew

שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְ/שָׂרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם הַ/סָּֽרִסִים֙ וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים וְ/כֹ֖ל עַ֣ם הָ/אָ֑רֶץ הָ/עֹ֣בְרִ֔ים בֵּ֖ין בִּתְרֵ֥י הָ/עֵֽגֶל

English Translation

The princes of Judah and the princes of Jerusalem, the eunuchs and the priests, and all the people of the land who passed between the pieces of the calf.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 34 Context

1 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all hi... Focus ↗

2 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel: Go, and thou hast spoken unto Zedekiah king of Judah, an... Focus ↗

3 and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand tho... Focus ↗

4 'Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not... Focus ↗

5 in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before the... Focus ↗

6 And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem, Focus ↗

7 and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of... Focus ↗

8 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a coven... Focus ↗

9 to send out each his man-servant, and each his maid-servant -- the Hebrew and the Hebrewess -- free,... Focus ↗

10 and hearken do all the heads, and all the people who have come in to the covenant to send forth each... Focus ↗

11 and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had... Focus ↗

12 And there is a word of Jehovah unto Jeremiah from Jehovah, saying: Focus ↗

13 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, I -- I made a covenant with your fathers in the day of M... Focus ↗

14 At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and ha... Focus ↗

15 'And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each t... Focus ↗

16 And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servan... Focus ↗

17 'Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brothe... Focus ↗

18 'And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of t... Focus ↗

19 heads of Judah, and heads of Jerusalem, the officers, and the priests, and all the people of the lan...

20 yea, I have given them into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul... Focus ↗

21 'And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand... Focus ↗

22 Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and t... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 34 (22 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22