Ezekiel 8:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִ֨נֵּה שָׁ֔ם כְּב֖וֹד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּ/מַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּ/בִּקְעָֽה
English Translation
And behold, there the glory of the God of Israel was, like the appearance that I saw in the valley.

And, behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

And, behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

And I saw the glory of the Lord there, as in the vision which I saw in the valley.

And behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.

And behold the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.

And, behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

I saw the glory of the God (Elohim) of Israel there, just like I had in the vision I'd seen in the valley.

Behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

And beholde, the glorie of the God (Elohim) of Israel was there according to the vision, that I saw in the fielde.

And, behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

and behold, there the glory of the God (Elohim) of Israel is as the appearance that I saw in the valley.

And, behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Suddenly, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

And behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Behold, the glory of the God (Elohim) of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

and lo, there the honour of the God (Elohim) of Israel, as the appearance that I saw in the valley.