Ezekiel 8:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י בֶּן אָדָ֖ם חֲתָר נָ֣א בַ/קִּ֑יר וָ/אֶחְתֹּ֣ר בַּ/קִּ֔יר וְ/הִנֵּ֖ה פֶּ֥תַח אֶחָֽד
English Translation
And he said to me, "Son of man, dig through the wall." So I dug through the wall, and behold, there was a door.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had dug in the wall, behold, a door.

And he said to me, Son of man, make a hole in the wall: and after making a hole in the wall I saw a door.

And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door.

And he said to me: Son of man, dig in the wall. And when I had digged in the wall, behold a door.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

“Son of man,” he told me, “pull the wall apart.” So I pulled the wall apart and found a doorway.

Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door.

Then said he vnto me, Sonne of man, digge nowe in the wall. And when I had digged in the wall, beholde, there was a doore.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

and He says to me, “Son of man, now dig through the wall”; and I dig through the wall, and behold, an opening.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

He said to me, “Now, son of man, dig into the wall.” So I dug into the wall and found a hidden doorway.

Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door.

Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door.

Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door.

and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.