Verse 17

Jeremiah 46:17

Young's Literal Translation

17 They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time.

Original Language Text

hebrew

קָרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֨יִם֙ שָׁא֔וֹן הֶעֱבִ֖יר הַ/מּוֹעֵֽד

English Translation

Pharaoh, king of Egypt, called there a loud noise to pass the appointed time.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 46 Context

1 That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations, Focus ↗

2 For Egypt, concerning the force of Pharaoh-Necho king of Egypt, that hath been by the river Phrat, i... Focus ↗

3 'Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle. Focus ↗

4 Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, p... Focus ↗

5 Wherefore have I seen them dismayed -- They are turned backward, And their mighty ones are beaten do... Focus ↗

6 The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They hav... Focus ↗

7 Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves! Focus ↗

8 Egypt, as a flood cometh up, And as rivers the waters shake themselves. And he saith, I go up; I cov... Focus ↗

9 Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling... Focus ↗

10 And that day [is] to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries,... Focus ↗

11 Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines,... Focus ↗

12 Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did... Focus ↗

13 The word that Jehovah hath spoken unto Jeremiah the prophet concerning the coming in of Nebuchadrezz... Focus ↗

14 'Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself... Focus ↗

15 Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away. Focus ↗

16 He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we... Focus ↗

17 They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time.

18 I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts [is] His name, Surely as Tabor [is] among mou... Focus ↗

19 Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, An... Focus ↗

20 A heifer very fair [is] Egypt, Rending from the north doth come into her. Focus ↗

21 Even her hired ones in her midst [are] as calves of the stall, For even they have turned, They have... Focus ↗

22 Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, A... Focus ↗

23 They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah -- for it is not searched, For they have be... Focus ↗

24 Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the nort... Focus ↗

25 Said hath Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Phar... Focus ↗

26 And I have given them into the hand of those seeking their life, And into the hand of Nebuchadrezzar... Focus ↗

27 And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor [art] thou dismayed, O Israel, For lo, I am savi... Focus ↗

28 Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I [am], For I... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28