Ezekiel 10:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצֵא֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה מֵ/עַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַ/בָּ֑יִת וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד עַל הַ/כְּרוּבִֽים
English Translation
And the glory of the LORD went out from the threshold of the house and stood upon the cherubim.

And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones.

And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.

And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of the LORD’S house; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

As I watched, the cherubim lifted their wings and took off, with the wheels alongside them. They stopped at the entrance of the east gate of the Lord's Temple, and the glory of the God (Elohim) of Israel was above them.

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Then the glorie of the Lord departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims.

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

And the glory of YHWH goes forth from off the threshold of the house, and stands over the cherubim,

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

Then the glory of the LORD moved out from the entrance of the Temple and hovered above the cherubim.

Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

The LORD’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,