Ezekiel 3:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י בֶּן אָדָ֕ם אֵ֥ת אֲשֶׁר תִּמְצָ֖א אֱכ֑וֹל אֱכוֹל֙ אֶת הַ/מְּגִלָּ֣ה הַ/זֹּ֔את וְ/לֵ֥ךְ דַּבֵּ֖ר אֶל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And he said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll and go, speak to the house of Israel."

And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

And he said to me, Son of man, take this roll for your food, and go and say my words to the children of Israel.

And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel.

And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

“Son of man,” he told me, “eat what you find placed before you. Eat this scroll, then go and speak to the people of Israel.”

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

Moreover he saide vnto me, Sonne of man, eate that thou findest: eate this roule, and goe, and speake vnto the house of Israel.

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

And He says to me, “Son of man, eat that which you find, eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

The voice said to me, “Son of man, eat what I am giving you — eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel.”

Moreover he said to me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak to the house of Israel.

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”

And He saith unto me, 'Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'