Verse 1
Ezekiel 5:1
Young's Literal Translation
1
'And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused [it] to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֨ה בֶן אָדָ֜ם קַח לְ/ךָ֣ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַ/גַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣/נָּה לָּ֔/ךְ וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ עַל רֹאשְׁ/ךָ֖ וְ/עַל זְקָנֶ֑/ךָ וְ/לָקַחְתָּ֥ לְ/ךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְ/חִלַּקְתָּֽ/ם
English Translation
And you, son of man, take for yourself a sharp sword, a barber's razor, you shall take for yourself, and you shall pass it on your head and on your beard, and you shall take for yourself balances of weight and you shall divide them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
'And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and t...
2
A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the si...
Focus ↗
3
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
Focus ↗
4
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned the...
Focus ↗
5
Thus said the Lord Jehovah: this [is] Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And rou...
Focus ↗
6
And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the l...
Focus ↗
7
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that [are] arou...
Focus ↗
8
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, even I, And I have done in thy midst...
Focus ↗
9
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because...
Focus ↗
10
Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judg...
Focus ↗
11
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, Wit...
Focus ↗
12
Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third par...
Focus ↗
13
And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comfo...
Focus ↗
14
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that [are] round about thee, Before th...
Focus ↗
15
And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that [are...
Focus ↗
16
In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to d...
Focus ↗
17
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood...
Focus ↗