Ezekiel 19:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּה֙ שָׂ֣א קִינָ֔ה אֶל נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And you shall lift up a lament for the leaders of Israel.

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say,

And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

with these words: “What was your mother? She was a lioness among the lions! She lay down in her place among the young lions and reared her cubs.

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

“And you, lift up a lamentation to princes of Israel,

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

“Sing this funeral song for the princes of Israel:

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,