Verse 16
Ezekiel 20:16
Young's Literal Translation
16
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
Original Language Text
hebrew
יַ֜עַן בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י מָאָ֗סוּ וְ/אֶת חֻקּוֹתַ/י֙ לֹא הָלְכ֣וּ בָ/הֶ֔ם וְ/אֶת שַׁבְּתוֹתַ֖/י חִלֵּ֑לוּ כִּ֛י אַחֲרֵ֥י גִלּוּלֵי/הֶ֖ם לִבָּ֥/ם הֹלֵֽךְ
English Translation
Because they have rejected my judgments and have not walked in my statutes, and they have profaned my Sabbaths, for their hearts went after their idols.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 20 Context
1
And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth [month], in the tenth of the month, come in...
Focus ↗
2
and there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
3
'Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehov...
Focus ↗
4
Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to k...
Focus ↗
5
and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift...
Focus ↗
6
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land t...
Focus ↗
7
And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egy...
Focus ↗
8
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable thing...
Focus ↗
9
And I do [it] for My name's sake, Not to pollute [it] before the eyes of the nations, In whose midst...
Focus ↗
10
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
Focus ↗
11
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- li...
Focus ↗
12
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I [am]...
Focus ↗
13
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walke...
Focus ↗
14
And I do [it] for My name's sake, Not to pollute [it] before the eyes of the nations, Before whose e...
Focus ↗
15
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land th...
Focus ↗
16
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths...
17
And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the...
Focus ↗
18
And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their ju...
Focus ↗
19
I [am] Jehovah your God (Elohim), in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,
Focus ↗
20
And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah,...
Focus ↗
21
And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have no...
Focus ↗
22
And I have turned back My hand, And I do [it] for My name's sake, Not to pollute [it] before the eye...
Focus ↗
23
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to sp...
Focus ↗
24
Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they ha...
Focus ↗
25
And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.
Focus ↗
26
And I defile them by their own gifts, By causing to pass away every opener of a womb, So that I make...
Focus ↗
27
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the L...
Focus ↗
28
And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every hi...
Focus ↗
29
And I say unto them: What [is] the high place whither ye are going in? And its name is called 'high...
Focus ↗
30
Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are...
Focus ↗
31
And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all...
Focus ↗
32
And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as th...
Focus ↗
33
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out...
Focus ↗
34
And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have bee...
Focus ↗
35
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there fa...
Focus ↗
36
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you,...
Focus ↗
37
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,
Focus ↗
38
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojou...
Focus ↗
39
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterw...
Focus ↗
40
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehova...
Focus ↗
41
With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled...
Focus ↗
42
And ye have known that I [am] Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land tha...
Focus ↗
43
And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye h...
Focus ↗
44
And ye have known that I [am] Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to y...
Focus ↗
45
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Focus ↗
46
Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest...
Focus ↗
47
and thou hast said to the forest of the south: Hear a word of Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: L...
Focus ↗
48
And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.'
Focus ↗
49
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?
Focus ↗