Verse 19

Ezekiel 21:19

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

19 'And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare [it].

Original Language Text

hebrew

וְ/אַתָּ֣ה בֶן אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְ/הַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל כָּ֑ף וְ/תִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַ/גָּד֔וֹל הַ/חֹדֶ֖רֶת לָ/הֶֽם

English Translation

And you, son of man, prophesy and strike your palm to palm, and let the sword be doubled, the third sword; it is the sword of the slain, it is a great sword that pierces them.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 21 Context

1 And there is a word of Jehovah unto me, saying, Focus ↗

2 'Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the g... Focus ↗

3 and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I [am] against thee, And have b... Focus ↗

4 Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its... Focus ↗

5 And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not t... Focus ↗

6 And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their... Focus ↗

7 and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: B... Focus ↗

8 And there is a word of Jehovah unto me, saying, Focus ↗

9 'Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, an... Focus ↗

10 So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath... Focus ↗

11 And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and... Focus ↗

12 Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It [is] among all the princes of Israel,... Focus ↗

13 Because [it is] a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmati... Focus ↗

14 And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The swor... Focus ↗

15 To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah... Focus ↗

16 Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed. Focus ↗

17 And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.' Focus ↗

18 And there is a word of Jehovah unto me, saying, Focus ↗

19 'And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Baby...

20 A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerus... Focus ↗

21 For stood hath the king of Babylon at the head of the way, At the top of the two ways, to use divina... Focus ↗

22 At his right hath been the divination -- Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with... Focus ↗

23 And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he i... Focus ↗

24 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In yo... Focus ↗

25 And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of... Focus ↗

26 Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the l... Focus ↗

27 An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose [i... Focus ↗

28 And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons o... Focus ↗

29 In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks... Focus ↗

30 Turn [it] back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I... Focus ↗

31 And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have give... Focus ↗

32 To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 21 (32 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32