Verse 18

Ezekiel 26:18

Young's Literal Translation

18 Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that [are] in the sea, at thine outgoing.

Original Language Text

hebrew

עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽ/אִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑/ךְ וְ/נִבְהֲל֛וּ הָ/אִיִּ֥ים אֲשֶׁר בַּ/יָּ֖ם מִ/צֵּאתֵֽ/ךְ

English Translation

Now the islands will tremble on the day of your downfall, and the seas will be troubled because of your going out.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 26 Context

1 And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Je... Focus ↗

2 Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She h... Focus ↗

3 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Tyre, And have caused to come up a... Focus ↗

4 And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped... Focus ↗

5 A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I -- I have spoken -- an affirmation o... Focus ↗

6 And her daughters who [are] in the field, by sword they are slain, And they have known that I [am] J... Focus ↗

7 For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From... Focus ↗

8 Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poure... Focus ↗

9 And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapo... Focus ↗

10 From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel,... Focus ↗

11 With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the... Focus ↗

12 And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down... Focus ↗

13 And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more. Focus ↗

14 And I have given thee up for a clear place of a rock, A spreading-place of nets thou art, Thou art n... Focus ↗

15 Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wou... Focus ↗

16 And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their r... Focus ↗

17 And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabi... Focus ↗

18 Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that [are] in the sea,...

19 For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inha... Focus ↗

20 And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I h... Focus ↗

21 Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the a... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21