Ezekiel 27:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דְּדָן֙ רֹֽכַלְתֵּ֔/ךְ בְ/בִגְדֵי חֹ֖פֶשׁ לְ/רִכְבָּֽה
English Translation
Dan, you are trading in garments of freedom for a vehicle.

Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.

Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.

The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.

The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Dedan traded with you, providing riding blankets.

“‘“Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

They of Dedan were thy marchants in precious clothes for the charets.

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Dedan is your merchant, || For clothes of freedom for riding.

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

“Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you.

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

“‘“Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

“‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.

“‘“Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.

Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.