Verse 7
Ezekiel 29:7
Young's Literal Translation
7
In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.
Original Language Text
hebrew
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם בְּ/ךָ֤ ב/כפ/ך בַ/כַּף֙ תֵּר֔וֹץ וּ/בָקַעְתָּ֥ לָ/הֶ֖ם כָּל כָּתֵ֑ף וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם עָלֶ֨י/ךָ֙ תִּשָּׁבֵ֔ר וְ/הַעֲמַדְתָּ֥ לָ/הֶ֖ם כָּל מָתְנָֽיִם
English Translation
In your hands you will grasp them, with your palm you will strike, and you will break every shoulder; and when they lean upon you, you will be shattered, and you will set all their loins.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 29 Context
1
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been un...
Focus ↗
2
'Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning...
Focus ↗
3
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, Pharaoh king of Egyp...
Focus ↗
4
And I have put hooks in thy jaws, And I have caused the fish of thy floods to cleave to thy scales,...
Focus ↗
5
And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field...
Focus ↗
6
And known have all inhabitants of Egypt That I [am] Jehovah, Because of their being a staff of reed...
Focus ↗
7
In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulde...
8
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off f...
Focus ↗
9
And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I [am] Jehova...
Focus ↗
10
Therefore, lo, I [am] against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for was...
Focus ↗
11
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it in...
Focus ↗
12
And I have made the land of Egypt a desolation, In the midst of desolate lands, And its cities, in t...
Focus ↗
13
But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples...
Focus ↗
14
And I have turned back [to] the captivity of Egypt, And I have brought them back [To] the land of Pa...
Focus ↗
15
Of the kingdoms it is lowest, And it lifteth not up itself any more above the nations, And I have ma...
Focus ↗
16
And it is no more to the house of Israel for a confidence, Bringing iniquity to remembrance, By thei...
Focus ↗
17
And it cometh to pass, in the twenty and seventh year, in the first [month], in the first of the mon...
Focus ↗
18
'Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against...
Focus ↗
19
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of...
Focus ↗
20
His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me...
Focus ↗
21
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the...
Focus ↗