Ezekiel 29:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה הִנְ/נִ֛י מֵבִ֥יא עָלַ֖יִ/ךְ חָ֑רֶב וְ/הִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖/ךְ אָדָ֥ם וּ/בְהֵמָֽה
English Translation
Therefore, thus says my Lord Yahweh: Behold, I bring a sword upon you, and I will cut off from you man and beast.

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

For this cause the Lord has said: See, I am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast from thee.

Therefore thus saith the Lord God (Elohim): Behold, I will bring the sword upon thee: and cut off man and beast out of thee.

Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

So this is what the Lord God (Elohim) says: I will attack you with a sword and kill both people and animals.

“‘Therefore thus says the Lord Yahweh: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

Therefore thus sayeth the Lord God (Elohim), Beholde, I will bring a sworde vpon thee, and destroy man and beast out of thee,

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Therefore, thus said Lord YHWH: Behold, I am bringing in a sword against you, || And have cut off man and beast from you.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will bring an army against you, O Egypt, and destroy both people and animals.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

“‘Therefore thus says the Lord Yahweh: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

“‘Therefore the Lord GOD says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

“‘Therefore thus says the Lord Yahweh: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.