Verse 17
Daniel 10:17
Young's Literal Translation
17
And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.
Original Language Text
hebrew
וְ/הֵ֣יךְ יוּכַ֗ל עֶ֤בֶד אֲדֹנִ/י֙ זֶ֔ה לְ/דַבֵּ֖ר עִם אֲדֹ֣נִ/י זֶ֑ה וַ/אֲנִ֤י מֵ/עַ֨תָּה֙ לֹֽא יַעֲמָד בִּ֣/י כֹ֔חַ וּ/נְשָׁמָ֖ה לֹ֥א נִשְׁאֲרָה בִֽ/י
English Translation
And how can this servant of my lord speak with this lord, for now there is no strength left in me, and my breath is no longer in me.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belte...
Focus ↗
2
'In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;
Focus ↗
3
desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not...
Focus ↗
4
'And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, th...
Focus ↗
5
and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with p...
Focus ↗
6
and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire,...
Focus ↗
7
'And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have n...
Focus ↗
8
and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left i...
Focus ↗
9
'And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a tr...
Focus ↗
10
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.
Focus ↗
11
'And he saith unto me: Daniel, man greatly desired, attend to the words that I am speaking unto thee...
Focus ↗
12
And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to...
Focus ↗
13
'And the head of the kingdom of Persia is standing over-against me twenty and one days, and lo, Mich...
Focus ↗
14
and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end o...
Focus ↗
15
'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been...
Focus ↗
16
and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I...
Focus ↗
17
And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there...
18
'And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
Focus ↗
19
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when...
Focus ↗
20
And he saith, Hast thou known why I have come unto thee? and now I turn back to fight with the head...
Focus ↗
21
but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengt...
Focus ↗