Ezekiel 17:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֶּן אָדָ֕ם ח֥וּד חִידָ֖ה וּ/מְשֹׁ֣ל מָשָׁ֑ל אֶל בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
Son of man, set forth a riddle and a parable to the house of Israel.

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of Israel,

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

“Son of man, present this riddle—share it as a parable with the people of Israel.

“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

Sonne of man, put foorth a parable and speake a prouerbe vnto the house of Israel,

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

“Son of man, put forth a riddle, and use an allegory to the house of Israel,

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

“Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel.

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

'Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,